Crédits

Merci à tous ceux qui nous ont aidés !

Création du site avec WordPress
par Hirou & Taildemanet

 

Merci à Streamooo (R.I.P) de m’avoir fait la pub ! ❤
https://www.facebook.com/Streamooo/

 

Les personnes qui font partie de l’équipe officielle :
Hirou (Fondateur/Monteur/Designer)
Toadeu (Fournisseur de la VF/Monteur)
Keelin (Rédactrice/Correctrice/Traductrice)

     

  • Adventure Time – Cartoon Network ©
    Enregistrement de la VF : Toadeu
    Montage/Encodage/Upload : Hirou (S01E01 à S08E23)
    Sous-titre Saison 1,2 : Bourvoul,Viximum
    Sous-titre Saison 5,6 : les ateliers Koomic
    Sous-titre Saison 7 : Koomic, Quartzel
    Sous-titre Saison 8,9 : Quartzel
    Traduction Rainicorn : Keelin/Penta
    Synchronisation Saison sous-titre 1,2,8,9 : Hirou
  •  

  • Bee and Puppycat –  Natasha Allegri/Frederator Studios ©
    Encodage/Upload : Hirou
    Grâce à l’aide de Zerrorytb, pour la version Française !
  •  

  • DuckTales 2017 – Disney ©
    Enregistrement de la VF : MykelShenmue
    Encodage/Upload : Hirou
    Sous-titre Saison 1 : Asukamy(e3-e8), GeorgesProfonde(e2), DamianGray(e1), Labitte(e1), Hellie(e1-e2)
  •  

  • Gravity Falls – Disney ©
    Upload : Hirou
    Montage/Encodage Saison 1,2 en VF : Kyo
    Sous-titre Saison 1 : Viximum, mighty21, Neoz26 , Zoulou, polloetwilde, emmick, polloetwilde, Halynna, MarieLu,Nicodemusss
    Traduction S01E19 : Codeu$_ (un grand merci !)
    Sous-titre Saison 2 : polloetwilde, AnthonyBenson, Milys, lilyflow, Mjeanne, sylvain28, The10Doctor, PrinceAsura, Yamelio, LordNight49
    Synchronisation sous-titre Saison 1,2 : Hirou
  •  

  • Le Monde Incroyable de Gumball – Cartoon Network ©
    Enregistrement de la VF : Toadeu, MykelShenmue
    Montage/Encodage : Hirou (S01E01 à S05E40)
    Upload : Keelin
    Sous-titre S05E01 : Keelin
    Synchronisation sous-titre : Hirou
  •  

  • Over the Garden Wall – Cartoon Network ©
    Enregistrement de la VF : Thertemis
    Montage/Encodage/Upload : Hirou
    Sous-titre : Je sais plus xD
    Synchronisation Sous-titre : Hirou
  •  

  • Rick and Morty – Adult Swim ©
    Encodage/Upload : Hirou
    Sous-titre Saison 1,2 : Officiel
    Sous-titre Saison 3
  •  

  • Wander Over Yonder – Disney ©
    Encodage/Upload : Hirou
  •  

  • We Bare Bears – Cartoon Network ©
    Enregistrement de la VF : Toadeu
    Montage/Encodage/Upload : Toadeu
  •  

  • Mes sources pour les sous-titres :
    http://www.addic7ed.com/
    https://www.opensubtitles.org/
    https://www.betaseries.com/

 

Disney © Cartoon Network © Adult Swim © Adventure Time © Bee and Puppycat © Ducktales 2017 © Gravity Falls © The Amazing World of Gumball © Over the Garden Wall © Rick and Morty © Wander Over Yonder © We Bare Bears ©